| Forrige vers Næste vers |
Første Tessalonikerbrev 4, 4 |
| Den Nye Aftale og tage jer en kone, som det passer sig for kristne. | 1992 sørger for hver især at have jeres hustru i hellighed og ære | 1948 og enhver af jer ved at vinde sig sin hustru i hellighed og ære, | |
| Seidelin I skal hver især forstå at beherske jeres egen krop, så den bliver et redskab til helligt og ærefuldt brug | kjv dk At enhver af jer skulle vide hvordan han skal besidde hans fartøj i hellighed og ære; | ||
| 1907 at hver af eder veed at vinde sig sin egen Hustru i Hellighed og Ære, | 1819 4. at hver af Eder veed at besidde sit Legeme i Hellighed og Ære, | 1647 Saa hver af eder skal vide ad besidde sit eget legome / i Helliggiørelse oc Ære: | |
| norsk 1930 4 at hver av eder vet å vinne sig sin egen make, i helligelse og ære, | Bibelen Guds Ord at hver av dere skal vite hvordan han skal vinne sin egen ektefelle i hellighet og ære, | King James version That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour; |
| 4:4 2T 450(CH 567), 472-6(AH 126; 1TT 267,269-71); 3T 83(1TT 300) info |