| Forrige vers Næste vers |
Første Tessalonikerbrev 4, 5 |
| Den Nye Aftale På den måde lader I jer ikke styre af begær sådan som de andre gør fordi de ikke kender Gud. | 1992 og ikke i sanseligt begær som hedningerne, der ikke kender Gud, | 1948 ikke i begærligheds brynde som hedningerne, der ikke kender Gud, | |
| Seidelin og ikke et redskab for rasende begær, som hos hedninger, der ikke kender Gud, | kjv dk Ikke i lystens begær, ligesom Hedningerne som ikke kender Gud: | ||
| 1907 ikke i Begærings Brynde som Hedningerne, der ikke kende Gud; | 1819 5 ikke i Begjerligheds Brynde som Hedningerne, der ikke Kjende Gud; | 1647 Icke i begierligheds attraa som oc Hedningene / der icke kiende Gud. | |
| norsk 1930 5 ikke i lystens brynde, som hedningene, som ikke kjenner Gud; | Bibelen Guds Ord ikke i lystens lidenskap, slik som hedningefolkene, som ikke kjenner Gud, | King James version Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God: |