| Forrige vers Næste vers |
Første Tessalonikerbrev 5, 1 |
| Den Nye Aftale Kære brødre, jeg behøver ikke at skrive hvornår det vil ske, | 1992 Om tider og timer har I ikke brug for, brødre, at der skrives til jer. | 1948 Men om tid og time, brødre! har I ikke nødig, at man skriver til jer; | |
| Seidelin Men tid og time har I ikke brug for, at der skrives om, kære Brødre. | kjv dk Men om tiderne og sæsonerne, brødre, har I ikke brug for at jeg skriver til jer. | ||
| 1907 Men om Tid og Time, Brødre! have I ikke nødig, at der skrives til eder; | 1819 1. Men om Tid og Stund, Brødre! have i ikke behov, at Eder tilskrives; | 1647 V.Capitel. MEn om de Tjder oc Leiligheder / Brødre / hafve I icke behof / eder skal tilskrifvis. | |
| norsk 1930 5 Men om tidene og stundene, brødre, trenger I ikke til at nogen skriver til eder; | Bibelen Guds Ord Men om tider og stunder, brødre, trenger dere ikke at det blir skrevet til dere. | King James version But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. |
| 5:1-4 FE 335-6;5T 10;TM 233 5:1-6 AA 260;GC 38, 371 5: 1.8 ChS 40-1;9T 135(Ev 692;3TT 352) info |