| Forrige vers Næste vers |
Første Tessalonikerbrev 5, 6 |
| Den Nye Aftale Derfor skal vi heller ikke sove ligesom de andre, men holde os vågne og være ædru og klare i hovedet. | 1992 Så skal vi da ikke sove som de andre, men være vågne og ædru. | 1948 Så lad os da ikke sove som de andre, men lad os våge og være ædru! | |
| Seidelin Vi vil sandelig ikke lægge os til at sove sådan som de andre, vi vil våge, vi vil holde hove det klart. | kjv dk Lad os derfor ikke sove, som andre gør; men lad os våge og være sobre. | ||
| 1907 Så lader os da ikke sove ligesom de andre, men lader os våge og være ædrue! | 1819 6. Derfor lader os ikke sove ligesom de Andre, men lader os vaage og være ædrue. | 1647 Saa lader os nu icke sofved / som oc de andre / men lader os vaage / oc være ædrue. | |
| norsk 1930 6 La oss derfor ikke sove, som de andre, men la oss våke og være edrue! | Bibelen Guds Ord La oss derfor ikke sove, slik de andre gjør, men la oss våke og være edrue. | King James version Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. |
| 5:1-6 AA 260;GC 38, 371 5: 1.8 ChS 40-1;9T 135(Ev 692;3TT 352) 5:4-6 DA 235;GC 315 5:5,6 4T 580 - 5:6 5T 409;6T 410 info |