| Forrige vers Næste vers |
Første Tessalonikerbrev 5, 10 |
| Den Nye Aftale Han døde for os så vi kan leve sammen med ham, og det gælder uanset om vi er døde eller i live når han kommer. | 1992 som døde for os, for at vi, hvad enten vi er vågne eller sover, skal leve sammen med ham. | 1948 som døde for os, for at vi, hvad enten vi våger eller sover, skal leve sammen med ham. | |
| Seidelin som døde for os, for at vi, vågne eller sovende, skal gå ind til Livet sammen med ham. | kjv dk Som døde for os, for at, om vi så er vågne eller sover, skulle vi leve sammen med ham. | ||
| 1907 som døde for os, for at vi, hvad enten vi våge eller sove, skulle leve sammen med ham. | 1819 10. som døde for os, at enten vi vaage elle sove, skulle vi leve tilligemed ham. | 1647 Som døde for os / paa det / ad enten vi vaage eller sofve / skulle vi silljge lefve med hannem. | |
| norsk 1930 10 han som døde for oss, forat vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham. | Bibelen Guds Ord Han som døde for oss, så vi skulle leve sammen med Ham, enten vi våker eller sover. | King James version Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. |
| 5:8-13 AA 260-1 info |