| Forrige vers Næste vers |
Første Tessalonikerbrev 5, 22 |
| Den Nye Aftale og lad alt det onde ligge, uanset hvordan det viser sig. | 1992 hold jer fra det onde i enhver skikkelse! | 1948 Hold jer fra det onde i enhver skikkelse! | |
| Seidelin hold jer fra det onde, uanset hvordan det tager sig ud. | kjv dk Afstå fra al slags ondskab. | ||
| 1907 Holder eder fra det onde under alle Skikkelser! | 1819 22. Skyer det Onde under alle Skikkelser. | 1647 Skyer for alt det onde skin. | |
| norsk 1930 22 avhold eder fra allslags ondt! | Bibelen Guds Ord Avstå fra enhver form for ondskap! | King James version Abstain from all appearance of evil. |
| 5:14-24 AA 263-4 5:22 CH 591;Ev 461, 680;EW 117;FE 195;GW 125(Ev 679),129;MH 486(GW 475), 491;MM 143, 145,218;1SM 124;2SM 30;1T 336 (1TT 111), 353(1TT 130), 381,490;2T 136 1TT 211), 248 AH 52),304, 306 CH 582;2TT 245),455(AH 332; CH 569), 457-8 (CG 417; CH 571,611),615; 3T 239;4T 364-5; 5T 138,358 (Te 98),367 (2TT 125),593(SD 186; 2TT 234);6T 201(CT 176; MYP 222;2TT 460);TM 223 info |