Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Andet Tessalonikerbrev 1, 2


Den Nye Aftale
Gid Gud og Kristus vil beskytte jer og sørge for at det går jer godt.
1992
Nåde være med jer og fred fra Gud, vor Fader, og Herren Jesus Kristus!
1948
Nåde være med eder og fred fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus!
Seidelin
Nåde over jer og fred fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.
kjv dk
Nåde være med jer, og fred, fra Gud vor Far og Herren Jesus den Salvede.
1907
Nåde være med eder og Fred fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Kristus!
1819
2. Naade være med Eder og Fred fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Christus!
1647
Naade (være) med eder / oc Fred / af Gud vor Fader / den HErre JEsu Christo.
norsk 1930
2 Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!
Bibelen Guds Ord
Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
King James version
Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

svenske vers