Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Andet Tessalonikerbrev 2, 9


Den Nye Aftale
Når Lovløshedens Menneske kommer, er det Satan der står bag. Han bruger al sin magt og gør tegn og falske mirakler,
1992
Den lovløses komme er Satans værk og sker med al kraft og med løgnetegn og løgneundere
1948
og han skal komme i Satans kraft, med al løgnens magt og tegn og undere
Seidelin
Når den Lovløse kommer, har han hele Satans magt i ryggen, han kommer med løgnetegn og løgneundere, han har urettens magt til at forføre dem,
kjv dk
Selv ham, hvis komme er efter Satans virkemåde med al kraft og tegn og lyvende undere,
1907
han, hvis Komme sker ifølge Satans Kraft, med al Løgnens Magt og Tegn og Undere
1819
9. Hiins Tilkommelse skeer efter Satans Kraft med al Løgnens magt og Tegn og underlige Gjerninger,
1647
Hvis tilkommelse der skeer efter Satans kraftighed / med allehonde Mact oc Tegn / oc underlige Gierninger / (som ere) løgnactige.
norsk 1930
9 Og hans komme skjer, efter Satans kraftige virksomhet, med all løgnens makt og tegn og under,
Bibelen Guds Ord
Den lovløses komme er etter Satans virksomhet med all kraft, tegn og løgnens under
King James version
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

svenske vers      


2:1-12 AA 265-6;GG 456;2SM 68

2:3-10 7BC 949 - 2:7-10 LS 51 - 2:7-12 6BC 1106; 7BC 911,939,975, 980,983

2:8-12 5BC 1106; ChS 158;Ev 228, 249;EW 42-5, 59-60,88-92, 220(SR 390-1), 261-6,GC 398-9, 444,516,523-4, 559,588-9 595, 612(CM l52;Ev 700),624-5;2SM 49-54,87,352,SR 396-7;1T 290, 300-2(CH 461; 1TT 98-100);2T 105, 1 72-3(1 TT 218);5T 451(ChS 160-1;2TT 150-1);6T 401;9T 16 (MM 110) 3T 284

2:9 7BC 982,98S;DA 258(Ev 592); GC10; PP 686; 3T 241; 5T 450(2TT 149);TM 472

2:9,10 5BC 1087, 1099;COL 414; GC 553; MM 14; MYP 5Y-61;PK 717;1SM 194-6; 1T 291,294-6;3T 469;5T 366(2TT 124),644-5, 746(2TT 343);8T 28(ChS 50;Ev 623)   info