| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 20, 5 |
| Den Nye Aftale Så gik de derhen. Både ved tolvtiden og igen omkring klokken tre tog bonden af sted og hyrede folk. | 1992 De gik derhen. Igen ved den sjette og den niende time gik han ud og gjorde det samme. | 1948 De gik da derhen. Ved den sjette og den niende time gik han igen ud og gjorde ligeså. | |
| Seidelin De gik. Ved tolvtiden og ved tretiden gik han atter derhen og gjorde ligeså. | kjv dk Igen gik han ud af ved den sjette og niende time, og gjorde det samme. | ||
| 1907 Han gik atter ud ved den sjette og niende Time og gjorde ligeså. | 1819 5. Han gik atter ud ved den sjette og niende Time, og gjorde ligesaa. | 1647 Men de ginge hen. Hand gick atter ud / ved den siette oc niende Time / oc giorde lige saa. | |
| norsk 1930 5 Atter gikk han ut ved den sjette og den niende time og gjorde likeså. | Bibelen Guds Ord På ny gikk han ut, både ved den sjette og den niende time, og han gjorde det samme. | King James version Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. |
| 20:1 - 7 ChS 179-80; 3T 64; TDG 163 20:1 - 15 PM 244.1 20:1 - 16 AA 110-1; COL 396-404; CS 339, 341; FE 512; OHC 221.5; 2SM 182; 3SM 387, 390.3; 5BC 1125; SD 250; 2T 114; 9T 73-4; VSS 241.2 info |