| Forrige vers Næste vers |
Andet Tessalonikerbrev 2, 14 |
| Den Nye Aftale Igennem vores budskab om Kristus har Gud ladet jer få del i al den guddommelighed som tilhører Jesus Kristus. | 1992 Dertil kaldte han jer også ved vort evangelium, for at I skulle opnå vor Herre Jesu Kristi herlighed. | 1948 Hertil har han også kaldet jer ved vort evangelium, for at I skulle få vor Herres Jesu Kristi herlighed i eje. | |
| Seidelin - til alt dette har han kaldet jer gennem vor forkyndelse af Evangeliet, ja, han har kaldet jer til at opnå vor Herres Jesu Kristi herlighed. | kjv dk Hvortil han kaldte jer gennem den gode nyhed, til at modtage vor Herre Jesus den Salvedes herlighed. | ||
| 1907 hvortil han kaldte eder ved vort Evangelium, for at I skulde vinde vor Herres Jesu Kristi Herlighed. | 1819 14. hvortil han kaldte Eder ved vort Evangelium, til at erholde vor Herrens Jesu Christi Herlighed. | 1647 Hvor til hand kaldede eder / formedelst vort Euangelium / til vor HErris JEsu Christi Herlighed ad bekomme. | |
| norsk 1930 14 som han kalte eder til ved vårt evangelium forat I skal vinne vår Herre Jesu Kristi herlighet. | Bibelen Guds Ord Til den kalte Han dere ved vårt evangelium, for å kunne vinne fram til vår Herre Jesu Kristi herlighet. | King James version Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. |
| 2:13-17 8T 226-7 - 2:14 DA 341 info |