| Forrige vers Næste vers |
Andet Tessalonikerbrev 3, 2 |
| Den Nye Aftale Bed også om at vi må blive reddet fra onde og hadefulde mennesker, for det er ikke alle der tror på Gud. | 1992 og at vi kan fries fra vanartede og onde mennesker; for det er ikke alle, der har troen. | 1948 og at vi må fries fra de vanartede og onde mennesker; thi troen er ikke alles. | |
| Seidelin og bed for os om, at vi må blive friet for uberegnelige. og ondsindede mennesker. Troskab er ikke hver mands sag, | kjv dk Og for at vi må blive forløst fra urimelige og onde mænd: for ikke alle mænd har tro. | ||
| 1907 og at vi må fries fra de vanartige og onde Mennesker; thi Troen er ikke alles. | 1819 2. at vi maa fries fra de vanartige og onde Mennesker; thi Troen er ikke Alles. | 1647 Oc ad vi maae befrjes fra de underlige oc de onde Mennisker. Thi Troen er icke alles / | |
| norsk 1930 2 og at vi må bli fridd fra de vrange og onde mennesker; for troen er ikke alles sak. | Bibelen Guds Ord og at vi må bli utfridd fra falske og onde mennesker. For det er ikke alle som har troen. | King James version And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith. |