| Forrige vers Næste vers |
Andet Tessalonikerbrev 3, 4 |
| Den Nye Aftale På grund af ham er vi sikre på at I både nu og i fremtiden vil gøre det vi siger. | 1992 Vi har i Herren den tillid til jer, at I både gør og vil gøre, hvad vi påbyder jer. | 1948 og vi har den tillid til jer i Herren, at I både nu og fremdeles gør, hvad vi byder jer. | |
| Seidelin Fra ham har vi fået den tillid til jer, at I både nu og i fremtiden vil gøre, hvad vi pålægger jer. | kjv dk Og vi har tillid i Herren angående jer, at I både gør og vil gøre de ting som vi befaler jer. | ||
| 1907 og vi have den Tillid til eder i Herren, at I både gøre og ville gøre, hvad vi byde. | 1819 4. Og vi have i Herren den Tillid til Eder, at I baade gjøre og ville gjøre, hvad vi byde Eder. | 1647 Men vi forsee os til eder i HErren / ad I baade giøre oc skulle giøre / hvad som vi biude eder. | |
| norsk 1930 4 Vi har den tillit til eder i Herren at I både gjør og herefter vil gjøre det vi byder eder. | Bibelen Guds Ord Og vi har den tillit til dere i Herren, at dere både gjør og vil gjøre det som vi pålegger dere. | King James version And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you. |
| 3:3-5 AA 267 info |