Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Andet Tessalonikerbrev 3, 13


Den Nye Aftale
Kære brødre, I må aldrig blive trætte af at gøre det der er godt.
1992
Men I, brødre, må ikke blive trætte af at gøre det gode.
1948
Og I, brødre! må ikke blive trætte af at gøre det gode.
Seidelin
Men I, Brødre, må ikke blive trætte af at gøre det, som er ret og rigtigt.
kjv dk
Men I, brødre vær ikke opgivende i at gøre godt.
1907
Men I, Brødre! bliver ikke trætte af at gøre det gode!
1819
13. Men I, Brødre! bliver ikke trætte af at gjøre det Gode.
1647
Men I / Brødre / keedes icke ved ad giøre got.
norsk 1930
13 Men I, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som rett er!
Bibelen Guds Ord
Men for deres del, brødre, så bli ikke trette av å gjøre det gode!
King James version
But ye, brethren, be not weary in well doing.

svenske vers      


3:12,13 AA 267 - 3:13 Ev 292; 2T 445; 9T 220   info