| Forrige vers Næste vers |
Andet Tessalonikerbrev 3, 16 |
| Den Nye Aftale Gid fredens Gud vil give jer fred, altid og på alle måder. Gid han må hjælpe jer alle sammen. | 1992 Fredens Herre give jer freden, altid og på alle måder! Herren være med jer alle! | 1948 Men han selv, fredens Herre, give eder sin fred altid, i alle måder! Herren være med eder alle! | |
| Seidelin Men han, der er Fredens Herre, give jer sin fred altid, på 16 alle måder. Herren være med jer alle. | kjv dk Nu giver fredens Herre hamselv jer altid fred på alle måder. Herren være med jer alle. | ||
| 1907 Men han selv, Fredens Herre, give eder Freden altid, i alle Måder! Herren være med eder alle! | 1819 16. Men Fredens Herre selv give Eder Fred altid, i al Maade! Herren være med Eder alle! | 1647 men Fredens HErre self / gifve eder Fred altjd / i alle maade : HErren (være) med eder alle. | |
| norsk 1930 16 Og han, fredens Herre, gi eder fred alltid, i alle måter! Herren være med eder alle! | Bibelen Guds Ord Må fredens Herre Selv gi dere fred, alltid og på alle måter. Herren være med dere alle! | King James version Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all. |