| Forrige vers Næste vers |
Andet Tessalonikerbrev 3, 17 |
| Den Nye Aftale Her er en hilsen fra mig, Paulus, skrevet med min egen hånd. På den måde kan I altid se på et brev at det virkelig er fra mig. Sådan er min håndskrift. | 1992 Hilsen fra Paulus med min egen hånd. Det er et kendetegn i ethvert brev; sådan skriver jeg. | 1948 Hilsenen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Dette er et kendetegn i alle breve fra mig; sådan er min håndskrift. | |
| Seidelin Hilsen fra mig, Paulus, med egen hånd. Det er et kendemærke i hvert brev - sådan er min skrift. | kjv dk Paulus’s afsluttende hyldest med min egen hånd, hvilket er fremgangsmåden i enhver epistel: sådan skriver jeg. | ||
| 1907 Hilsenen med min, Paulus's, egen Hånd, hvilket er et Mærke i hvert Brev. Således skriver jeg. | 1819 17. Hilsen med min Haand, Paulus', som er et Tegn i hvert Brev; saaledes skiver jeg. | 1647 Hilsen med min Haand Pauli / som er et tegn i hvert Bref / saa skrifver jeg. | |
| norsk 1930 17 Hilsen med min, Paulus' hånd; dette er et merke i hvert brev; således skriver jeg: | Bibelen Guds Ord Paulus' hilsen med min egen hånd, som er et kjennetegn i hvert brev. Slik skriver jeg. | King James version The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write. |