| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 1, 6 |
| Den Nye Aftale Det er der nogle der er ligeglade med, og de fortaber sig i stedet i meningsløs snak. | 1992 Nogle har forvildet sig bort ha dette og har vendt sig til tom snak; | 1948 Dette er nogle kommet bort fra, og de har vendt sig til intetsigende snak, | |
| Seidelin De har foretrukket tomme fraser, de vil endelig være lovlærere, og aner hverken, hvad det er, de taler om, eller hvad de afgiver disse stærke erklæringer om. | kjv dk Fra hvilken nogle har undveget og vendt sig til forfængelig sludder. | ||
| 1907 hvorfra nogle ere afvegne og have vendt sig til intetsigende Snak, | 1819 6. hvorfra Nogle afvege og vendte sig til forfængelig Snak, | 1647 Fra hvilcke der seylede nogle / oc ere fravende / til forfengelig Snack: | |
| norsk 1930 6 Fra dette har nogen faret vill og vendt sig bort til tomt snakk, | Bibelen Guds Ord Det har noen fart vill fra og vendt seg bort til tomt snakk. | King James version From which some having swerved have turned aside unto vain jangling; |