Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Første Timotiusbrev 1, 8

Den Nye Aftale Vi andre ved at Loven er god når den bare bliver brugt sådan som det er meningen.	1992 Men vi ved, at loven er god, hvis man bruger den, som lov skal bruges,	1948 Men vi ved, at loven er god, dersom man bruger den, som lov skal bruges,
Seidelin For det ved vi, at Loven ikke vender sig imod det retskafne menneske,	kjv dk Men vi ved at loven er god, hvis en mand bruger den lovligt;
1907 Men vi vide, at Loven er god, dersom man bruger den lovmæssigt,	1819 8. Men vi vide, at Loven er god, dersom Nogen bruger den lovligen,	1647 Men vi vide / ad Loven er god / derson nogen bruger den louligen:
norsk 1930 8 Men vi vet at loven er god dersom nogen bruker den på lovlig vis,	Bibelen Guds Ord Vi vet imidlertid at loven er god, hvis man bruker den på lovlig måte,	King James version But we know that the law is good, if a man use it lawfully;