| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 3, 4 |
| Den Nye Aftale Han skal kunne styre sin familie og lære sine børn at være lydige og at vise respekt, | 1992 Han skal kunne styre sit eget hus godt og få sine børn til at vise lydighed, i al agtværdighed; | 1948 en mand, som styrer sit hus godt, og som på fuldt værdig måde holder sine børn til lydighed; | |
| Seidelin Han skal være en mand, som forstår at styre sit. eget hjem, og hvis børn på en rimelig måde er opdraget til lydighed | kjv dk En som regere hans eget hus vel, og har børn som underordner sig med al alvor; | ||
| 1907 en Mand, som forestår sit eget Hus vel, som har Børn, der ere lydige med al Ærbarhed; | 1819 4. som vel forstaaer sit eget Huus, som har lydige Børn med al Ærbarhed; | 1647 Som vel foorstaar sit eget Huus / om hafver lydige Børn / med alle Ærlighed / | |
| norsk 1930 4 en som styrer sitt eget hus vel og har lydige barn med all sømmelighet | Bibelen Guds Ord Han må være en som styrer sitt eget hus godt, og ha barn som underordner seg med all ærbødighet. | King James version One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; |
| 3:1-7 21 568-9 - 3:1-13 7BC 914-5 3:4 EW 97,100-1.1T 139(Ev 678;111 38),216(CG 240; 1TT 75),235;2T 620-1 3:4,5 2BC 1009 info |