| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 3, 5 |
| Den Nye Aftale for hvordan skulle han kunne tage sig af Guds menighed hvis han ikke kan styre sin egen familie? | 1992 for hvordan skal han kunne tage sig af Guds menighed, hvis han ikke forstår at styre sit eget hus? | 1948 (dersom en mand ikke forstår at styre sit eget hus, hvordan skulle han da kunne sørge for Guds menighed?) | |
| Seidelin - for hvis en mand ikke forstår at styre sit eget hjem, hvordan skal han så kunne tage sig af Guds menighed? | kjv dk (For hvis en mand ikke ved hvordan han regerer hans eget hus, hvordan skal han så kunne tage sig af Guds kirke?) | ||
| 1907 (dersom en ikke veed at forestå sit eget Hus, hvorledes vil han da kunne sørge for Guds Menighed?) | 1819 5. (thi dersom Nogen ikke veed at forestaae sit eget Huus, hvorledes kan han besørge Guds Menighed?) | 1647 (Men dersom nogen nik veed ad forstaa sit eget Huus / hvorledis kan hand besøge Guds Meenighed?) | |
| norsk 1930 5 - men hvis nogen ikke vet å styre sitt eget hus, hvorledes kan han da ha omsorg for Guds menighet? - | Bibelen Guds Ord For om noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan skal han da ta vare på Guds menighet? | King James version (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) |
| 3:1-7 21 568-9 - 3:1-13 7BC 914-5 info |