| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 3, 12 |
| Den Nye Aftale De mandlige ledere må kun gifte sig én gang, og de skal kunne holde styr på deres børn og hjem. | 1992 En menighedstjener skal være én kvindes mand og skal kunne styre børn og hus godt. | 1948 En menighedstjener skal være en kvindes mand og styre sine børn og sit hus godt. | |
| Seidelin Menighedstjenere skal leve i éngifte og forstå at styre børn og hjem; | kjv dk Lad diakonerne være ægtemænd af 1 hustru, og regere deres børn og deres egne huse vel. | ||
| 1907 En Menighedstjener skal være een Kvindes Mand og forestå sine Børn og sit eget Hus vel. | 1819 12. En Menighedens Tjener bør være en Kvindes mand og vel forestaae sine egne Børn og sit eget Huus. | 1647 Meenighedens Tienere være sig een Hustruis Mand / som vil foorstaae (deres) Børn / oc deres egne Huuse. | |
| norsk 1930 12 Menighets-tjenerne skal være hver én kvinnes mann og styre vel sine barn og sine egne hus. | Bibelen Guds Ord Diakoner skal være én kvinnes mann, og de må kunne styre sine barn og sine egne hus godt. | King James version Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. |
| 3:1-13 7BC 914-5 - 3:8-12 CD 466 - 3:12 2BC 1009 info |