| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 3, 14 |
| Den Nye Aftale Jeg håber snart jeg kan komme og besøge dig, Timotheus, men jeg sender dig vejledningen her hvis nu jeg skulle blive forsinket. | 1992 Jeg skriver dette til dig, selv om jeg håber snart komme. | 1948 Skønt jeg håber snart selv at komme, skriver jeg dette til dig, | |
| Seidelin Dette skriver jeg til dig håb om snart at komme, | kjv dk Disse ting skriver jeg til dig, med håbet om snart at komme til dig: | ||
| 1907 Disse Ting skriver jeg dig til, ihvorvel jeg håber at komme snart til dig; | 1819 14. Disse Ting skriver jeg dig til, hvorvel jeg haaber at komme snart til dig; | 1647 Dette skrifver jeg dig til / haabis ad komme snart til dig: | |
| norsk 1930 14 Dette skriver jeg til dig skjønt jeg håper snart å komme til dig, | Bibelen Guds Ord Disse ting skriver jeg til deg, selv om jeg håper å komme til deg om kort tid. | King James version These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly: |