| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 4, 2 |
| Den Nye Aftale og lytte til samvittighedsløse løgneres hykleri. | 1992 som udbredes ved løgnagtige læreres hykleri, folk der er brændemærket i deres samvittighed. | 1948 forledte dertil af hykleri hos løgnlærere, som er brændemærkede i deres egen samvittighed. | |
| Seidelin fremført af hykleriske løgnelærere, hvis egen samvittighed er brændemærket. | kjv dk Der taler løgne i hykleri; og har deres samvittighed forseglet med et varmt jern; | ||
| 1907 ved Løgnlæreres Hykleri, som ere brændemærkede i deres egen Samvittighed, | 1819 2. ved deres Hykleri, som tale Løgn, brændemærkede i deres egen Samvittighed, | 1647 I deres Hycklerj / som tale Løgn / oc hafve Brøndemercke i deres egen Samvittighed / | |
| norsk 1930 2 ved hykleri av falske lærere, som er brennemerket i sin egen samvittighet, | Bibelen Guds Ord Det skjer ved løgneres hykleri, ved slike som har fått brennemerket sin egen samvittighet. | King James version Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; |
| 4:2 CH 409;COL 279;2T 468;3T 485(1TT 413);5T 120 Te 33 4:1,2 DA 257-8(Ev 592);MM 114; 4SG-a 118-9 info |