| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 4, 5 |
| Den Nye Aftale Det er alt sammen tilladt på grund af Guds ord og vores egen bøn. | 1992 for det helliges ved Guds ord og ved bøn. | 1948 thi det helliges ved Guds ord og bøn. | |
| Seidelin Det helliges nemlig ved Guds Ord og bøn. | kjv dk For det er helliggjort gennem Guds ord og bønner. | ||
| 1907 thi det helliges ved Guds Ord og Bøn. | 1819 5. efterdi det helliges ved Guds Ord og Bøn. | 1647 Thi det blifver helligit formedelst Guds Ord oc Forbøn. | |
| norsk 1930 5 for det helliges ved Guds ord og bønn. | Bibelen Guds Ord for det blir helliget ved Guds ord og bønn. | King James version For it is sanctified by the word of God and prayer. |