Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Timotiusbrev 4, 13


Den Nye Aftale
Indtil jeg kommer, skal du koncentrere dig om at læse op af Skrifterne, prædike og undervise.
1992
Indtil jeg kommer, skal du tage vare på skriftlæsningen, formaningen og undervisningen.
1948
Læg vægt på at oplæse skriften, formane og lære, indtil jeg kommer.
Seidelin
Indtil jeg kommer, skal du være flittig med at læse for dem, vejlede dem og undervise dem.
kjv dk
Før jeg kommer, ta’ vare på skriftlæsning, på formaning, på doktrin.
1907
Indtil jeg kommer, så giv Agt på Oplæsningen, Formaningen, Undervisningen.
1819
13. Bliv hardt ved Læsningen, formaningen, Lærdommen indtil jeg kommer.
1647
Blif hart ved Læsningen / Formanelsen / Lærdommen / indtil jeg kommer.
norsk 1930
13 Legg vinn på oplesningen av Skriften, på formaningen, på læren, inntil jeg kommer!
Bibelen Guds Ord
Ta vare på opplesningen av Skriften, formaningen og læren inntil jeg kommer.
King James version
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

svenske vers      


4:12-16 7BC 918; GW 124-5;21 504-5 642-3;4T 440;5 524, 593(2TT 234-5)   info