| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 4, 13 |
| Den Nye Aftale Indtil jeg kommer, skal du koncentrere dig om at læse op af Skrifterne, prædike og undervise. | 1992 Indtil jeg kommer, skal du tage vare på skriftlæsningen, formaningen og undervisningen. | 1948 Læg vægt på at oplæse skriften, formane og lære, indtil jeg kommer. | |
| Seidelin Indtil jeg kommer, skal du være flittig med at læse for dem, vejlede dem og undervise dem. | kjv dk Før jeg kommer, ta’ vare på skriftlæsning, på formaning, på doktrin. | ||
| 1907 Indtil jeg kommer, så giv Agt på Oplæsningen, Formaningen, Undervisningen. | 1819 13. Bliv hardt ved Læsningen, formaningen, Lærdommen indtil jeg kommer. | 1647 Blif hart ved Læsningen / Formanelsen / Lærdommen / indtil jeg kommer. | |
| norsk 1930 13 Legg vinn på oplesningen av Skriften, på formaningen, på læren, inntil jeg kommer! | Bibelen Guds Ord Ta vare på opplesningen av Skriften, formaningen og læren inntil jeg kommer. | King James version Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
| 4:12-16 7BC 918; GW 124-5;21 504-5 642-3;4T 440;5 524, 593(2TT 234-5) info |