Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Timotiusbrev 5, 9


Den Nye Aftale
For at blive optaget på listen over enker som menigheden skal tage sig af, skal en enke være fyldt tres år og kun have været gift én gang.
1992
Som enke kan den regnes, der er mindst tres år gammel, har været én mands hustru
1948
En enke kan optages på listen, når hun ikke er under tres, har været én mands hustru,
Seidelin
Enker kan optages på listen, hvis de er ikke under 60 år, har levet i éngifte,
kjv dk
Lad ikke en enke under 60 år blive regnet med som en del af regnskabet, og har været en mands hustru,
1907
En Enke kan udnævnes når hun er ikke yngre end tresindstyve År, har været een Mands Hustru,
1819
9. En enke bør ikke udnævnes yngre end Tresindstyve Aar, som har være et Mands Hustru.
1647
Lad ingen Encke blifve udvald under tresinds tive Aar / den som hafver værit en Mand Hustru /
norsk 1930
9 En enke kan velges dersom hun ikke er yngre enn seksti år, dersom hun har vært én manns hustru,
Bibelen Guds Ord
En enke under seksti år skal ikke tas ut, og ikke uten at hun har vært én manns hustru
King James version
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,

svenske vers