| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 5, 11 |
| Den Nye Aftale Lad være med at tage de unge enker med på listen. Så snart de igen får lyst til en mand, så glemmer de alt om Jesus og vil giftes. | 1992 Men enker, som ikke har nået den alder, skal du afvise, for når de glemmer Kristus for sanselige lyster, vil de giftes | 1948 Unge enker skal du derimod afvise; thi når de i kødelig attrå har fjernet sig fra Kristus, vil de giftes | |
| Seidelin De unge enker skal du afvise. Hvis de kommer i deres drifters vold, vender de sig fra Kristus og vil endelig giftes, | kjv dk Men afvis yngre enker: for når de har begyndt at blive løsslupne overfor den Salvede, vil gifte sig; | ||
| 1907 Men afvis unge Enker; thi når de i kødelig Attrå gøre Oprør imod Kristus, ville de giftes | 1819 11. Men undslaa dig for unge Enker; thi naar de af Kaadhed opsætte sig imod Christus, ville de giftes, | 1647 Men undskyld dig for unge Encker: thi ad naar de blifve kaade imd Christum / da ville de giftes: | |
| norsk 1930 11 Men yngre enker skal du avvise; for når de i kjødelig lyst sviker Kristus, vil de gifte sig, | Bibelen Guds Ord Men avvis de yngre enkene! For når de er begynt å bli løsslupne og vender seg bort fra Kristus, ønsker de å gifte seg. | King James version But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry; |