Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Timotiusbrev 5, 12


Den Nye Aftale
På den måde gør de sig skyldige i at svigte deres første løfte.
1992
og får så den dom, at de svigtede deres første tro;
1948
og rammes så af den dom, at de har svigtet deres første tro.
Seidelin
og så pådrager de sig dom, fordi de har tilsidesat deres første troskab.
kjv dk
Og har fordømmelse, fordi de har forladt deres første tro.
1907
og have så den Dom, at de have sveget deres første Tro.
1819
12. og have den Dom, at de have sveget den første Tro.
1647
Som hafve deres dom / ad de hafve rygget den første Tro.
norsk 1930
12 og dermed har de den dom at de har brutt sin første tro.
Bibelen Guds Ord
De rammes av dom, siden de har kastet fra seg sin første tro.
King James version
Having damnation, because they have cast off their first faith.

svenske vers