| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 5, 19 |
| Den Nye Aftale Du må aldrig lytte til en anklage mod en fra ledelsen medmindre der er to eller tre vidner. | 1992 Anklager mod en ældste skal du ikke tage imod, hvis der ikke er to eller tre vidner. | 1948 Tag ikke imod klage over en ældste, med mindre der føres to eller tre vidner. | |
| Seidelin Klage mod en Ældste skal du afvise, medmindre den fremføres af to eller tre vidner. | kjv dk Modtag ikke en anklage imod en ældste, uden at det er foran 2 eller 3 vidner. | ||
| 1907 Tag ikke imod noget Klagemål imod en Ældste, uden efter to eller tre Vidner. | 1819 19. Antag ikke noget Klagemaal mod nogen af de Ældste. uden efter to eller tre Vidner. | 1647 Annam icke noget Klagemaal / mod nogen af de Ældste / uden efter to eller tre Vidne. | |
| norsk 1930 19 Ta ikke imot nogen klage mot en eldste uten efter to eller tre vidner. | Bibelen Guds Ord Ta ikke hensyn til en anklage mot en eldste uten at det er på bakgrunn av to eller tre vitner. | King James version Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses. |
| 5:19 PP 386 info |