| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 5, 20 |
| Den Nye Aftale Men hvis der er vidner, skal du offentligt sætte dem på plads der har gjort noget forkert, til skræk og advarsel for alle andre. | 1992 Dem, der forsynder sig, skal du irettesætte i alles påhør til skræk og advarsel for andre. | 1948 Irettesæt i alles nærværelse dem, der forsynder sig, så også de andre må frygte. | |
| Seidelin Irettesættelse af syndere skal ske i alles påhør, for at de øvrige også kan blive afskrækket. | kjv dk Dem der synder irettesæt foran alle, så de andre også må frygte. | ||
| 1907 Dem, som Synde, irettesæt dem for alles Åsyn, for at også de andre må have Frygt. | 1819 20. Dem, som synde, irettesæt dem for Alles Aasyn, og de Andre kunne have Frygt. | 1647 De som synde / dem straf for alle / paa det oc de andre kunde hafve fryct . | |
| norsk 1930 20 Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, forat også de andre må ha frykt. | Bibelen Guds Ord De som synder, skal du irettesette i alles nærvær, slik at de andre også kan frykte. | King James version Them that sin rebuke before all, that others also may fear. |
| 5:20 2T 15 info |