| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 6, 6 |
| Den Nye Aftale Men det at tro på Gud er en gevinst i sig selv fordi det betyder at vi bliver uafhængige af ydre forhold. | 1992 Og vist er det, at gudsfrygt sammen med nøjsomhed bærer lønnen i sig selv; | 1948 Ja, gudsfrygt er virkelig en stor vinding sammen med nøjsomhed. | |
| Seidelin Ganske vist er fromhed god økonomi, når den er forenet med nøjsomhed; | kjv dk Men gudfrygtighed med tilfredshed er til stor gavn. | ||
| 1907 Vist nok er Gudsfrygten sammen med Nøjsomhed en stor Vinding. | 1819 6. Vistnok er Gudsfrygt med Nøisomhed en stor Vinding. | 1647 Men Guds Fryct / med nøysomhed / er en stoor vinding / | |
| norsk 1930 6 Ja, gudsfrykt med nøisomhet er en stor vinning; | Bibelen Guds Ord Gudsfrykt med nøysomhet er en stor vinning. | King James version But godliness with contentment is great gain. |
| 6:3-12 1T 540-1 - 6:6 1T 481(WM 201);2T 140;3T 382(1TT 360) 6:6-12 4T 618, 622(AH 108,156; ML 169) info |