| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 20, 17 |
| Den Nye Aftale Jesus var på vej til Jerusalem. Undervejs tog han de tolv disciple til side og sagde: | 1992 Da Jesus gik op til Jerusalem, tog han undervejs de tolv disciple til side og sagde til dem: | 1948 Da nu Jesus var ved at drage op til Jerusalem, tog han de tolv til side, så de var ene, og undervejs sagde han til dem: | |
| Seidelin Jesus var på vej til Jerusalem. Og han tog de tolv disciple til side, og undervejs sagde han til dem: | kjv dk Og Jesus på vej op til Jerusalem tog de 12 disciple ud til siden af vejen, og sagde til dem, | ||
| 1907 Og da Jesus drog op til Jerusalem, tog han de tolv Disciple til Side og sagde til dem på Vejen: | 1819 17. Og Jesus drog op til Jerusalem, og tog de tolv Disciple tilside paa Veien, og sagde til dem: | 1647 Oc JEsus drog op til Jerusalem / oc tog de tilf Disciple særdelis til sig paa Veyen / oc sagde til dem. | |
| norsk 1930 17 Og da Jesus drog op til Jerusalem, tok han de tolv disipler til side og sa til dem på veien: | Bibelen Guds Ord Da Jesus drog opp til Jerusalem, tok Han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem: | King James version And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, |
| 20:17 - 19 DA 777; EW 161; GC 594 info |