| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 6, 15 |
| Den Nye Aftale Det vil Gud nemlig lade ske når tiden er inde. Han er den velsignede, den eneste hersker, den stærkeste konge, den største herre. | 1992 som den salige og eneste hersker, kongernes konge og herrernes herre, skal lade os se, når tiden er inde, | 1948 som den salige og eneste hersker, kongernes Konge og herrernes Herre, skal lade os se, når tid er inde, | |
| Seidelin hvad den salige og eneste magthaver vil lade os se til den tid, han selv har fastsat, han, der er kongen over alle konger og herren over alle herrer, | kjv dk Han som når tiden er inde skal vise, hvem som er den velsignede og den eneste Magthaver, denne Kongen af konger, og Herren af herrer; | ||
| 1907 hvilken den salige og alene mægtige, Kongernes Konge og Her? rernes Herre skal lade til Syne i sin Tid; | 1819 15. hvilken den Salige og alene Mængtige, den Kongers Konge og Herrers Herre skal vise i sin Tid; | 1647 Hvilcken den salige oc alleene veldige / den som er Konge ofver alle Konger / oc HErre ofuer aller herrer skal vise sin tjd / | |
| norsk 1930 15 som den Salige og alene Mektige skal vise oss i sin tid, han som er kongenes konge og herrenes herre, | Bibelen Guds Ord som Han skal avdekke i Sin egen tid, Han som er Den velsignede og Den eneste mektige, kongenes Konge og herrenes Herre. | King James version Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords; |
| 6:11-16 1SM 297 6:15,16 AA 175;LS 48;1T 39 info |