| Forrige vers Næste vers |
Første Timotiusbrev 6, 18 |
| Den Nye Aftale I stedet skal deres rigdom bestå i at gøre det der er godt, og de skal være gavmilde og parat til at dele ud af alt hvad de ejer. | 1992 Du skal byde dem at gøre godt og være rige på gode gerninger, at være gavmilde og dele med andre, | 1948 byd dem at øve godgørenhed, være rige på gode gerninger, gerne give og dele med andre | |
| Seidelin Påbyd dem at gøre godt, at samle en rigdom, der består i gode gerninger, at være rundhåndede, at dele med andre; | kjv dk Så de gør godt, så de er rige i gode gerninger, parat til at uddele, villig til at kommunikere; | ||
| 1907 at de gøre godt, ere rige på gode Gerninger, gerne give, meddele | 1819 18. at de gjøre Godt, blive rige i gode Gjerninger, gjerne give, meddele, | 1647 Ad de giøre got / blifve rjge i gode Gierninger / gierne gifve / omgaaes med andre: | |
| norsk 1930 18 at de skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, gavmilde, godgjørende, | Bibelen Guds Ord De skal gjøre godt, så de kan være rike på gode gjerninger, rede til å gi, villige til å dele, | King James version That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; |
| 6:17-19 AA 367(GW 340);COL 375; CS 151,161;Ev 560;LS 182,206; MH 213-1T 541-2,693;2T 241-2,682-3;4T 143,352;5T 271, 382, WM 172-3 6:18 1T 536;2T 46 649,664,680-1;31 546;WM 164 6:18,19 6BC 1105; CS 126;1T 706; 2T 31,59,159, 333(WM 225), 676;3T 209,250, 389(CS 73;MYP 305;1TT 368);4T 473(CS 309;1TT 553),597;5T 154-5(CS 235); WM 84 info |