Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Andet Timotiusbrev 2, 3


Den Nye Aftale
Som en god soldat der kæmper for Jesus Kristus, skal du være parat til at stå meget igennem.
1992
Vær med til at lide ondt som Kristi Jesu gode soldat.
1948
Vær med til at lide ondt som en god stridsmand for Jesus Kristus.
Seidelin
Du må også bære din del af lidelserne som en god soldat for Kristus Jesus;
kjv dk
Derfor må du også udholde hårdhed, som en god soldat af Jesus den Salvede.
1907
Vær med til at lide ondt som en god Kristi Jesu Stridsmand.
1819
3. Derfor lid du Ondt som en god Jesu Christi Stridsmand.
1647
Derfor ljd du det onde / som en god JEsu Christi Stridsmand.
norsk 1930
3 Lid ondt med mig som en god Kristi Jesu stridsmann!
Bibelen Guds Ord
Derfor må også du lide ondt som en god Jesu Kristi stridsmann.
King James version
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

svenske vers      


2 7 BC 915-20 - AA 500-1(GW 108);7BC 915, 920;FE 341;2T 343 2:2-5 4T352-3 - 2:3 AA 170,506-7; 2BC 1003;COL 55;Ed 295(CG 157;ML 319);EW 46(ML 309);FE 301;GC 257; MYP 30,96;PK 407;2SM 124 1T 355,508,692;2T 102,150-2,313, 710;3T 323(GW 320),326,423,434; 4T 39;5T 279, 293;6T 335(CM 54;2TT 550);ST 52   info