| Forrige vers Næste vers |
Andet Timotiusbrev 2, 6 |
| Den Nye Aftale Den landmand der gør arbejdet, bør være den første til at få del i udbyttet. | 1992 Den bonde, der har sliddet, bør have først af høsten. | 1948 Den bonde, der har sliddet, bør være den første til at få del i afgrøden. | |
| Seidelin Bonden, der har slidt i det, har førsteret til afgrøden. | kjv dk Vingårdsbonden der arbejder må være den første som får del af frugterne. | ||
| 1907 Den Bonde, som arbejder, bør først have Del i Frugterne. | 1819 6. Først naar Bonden arbeider, bør han nyde Frugterne. | 1647 Den Bonde / som arbeyder / bør det først ad nyde Fructerne. | |
| norsk 1930 6 Den bonde som arbeider, bør først nyte fruktene. | Bibelen Guds Ord Den bonden som gjør seg flid i arbeidet, skal være den første til å få del i fruktene. | King James version The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits. |
| 2 7 BC 915-20 info |