| Forrige vers Næste vers |
Andet Timotiusbrev 2, 13 |
| Den Nye Aftale Hvis vi svigter ham, er han alligevel trofast, for han kan ikke lave om på sig selv. | 1992 er vi utro, forbliver han dog tro, thi fornægte sig selv kan han ikke. | 1948 er vi utro, forbliver han dog tro; thi fornægte sig selv kan han ikke. | |
| Seidelin Fornægter vi ham, fornægter han os, er vi troløse - han er tro, fornægte sig selv kan han aldrig. | kjv dk Hvis vi ikke tror, dog forbliver han trofast: han kan ikke benægte hamselv. | ||
| 1907 dersom vi ere utro, forbliver han dog tro; thi fornægte sig selv kan han ikke. | 1819 13. dersom vi ere utroe, bliver han dog tro; han kan ikke nægte sig selv. | 1647 Dersom vi ere vantroe / da blifver hand tro / hand kand icke necte sig self. | |
| norsk 1930 13 er vi troløse, så er han trofast; for han kan ikke fornekte sig selv. | Bibelen Guds Ord Hvis vi er troløse, forblir Han trofast. Han kan ikke fornekte Seg Selv. | King James version If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself. |
| 2 7 BC 915-20 - 2:11-14 7BC 917; GW 311 info |