Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Andet Timotiusbrev 2, 17


Den Nye Aftale
og den slags spreder sig som kræft. Det er Hymenæus og Filetus eksempler på.
1992
og deres lære vil brede sig som kræft. Til dem hører Hymenæus og Filetus,
1948
og deres ord vil æde om sig som kræft. Blandt dem er Hymenæus og Filetus;
Seidelin
og deres snak i griber om sig som kræft. Til dem hører Hymenæos og Filetos;
kjv dk
Og deres ord vil æde som blister i munden gør: af hvem Hymenæus og Filetus er;
1907
og deres Ord vil æde om sig som Kræft. Iblandt dem ere Hymenæus og Filetus,
1819
17. og deres Ord vil æde om sig som dødt Kjød; iblandt dem ere Hymenæus og Philetus,
1647
Oc deres ord skal æde omkring som død Kiød: Iblant hvilcke er Hymenæns / oc Philetus:
norsk 1930
17 og deres ord vil ete om sig som dødt kjøtt. Blandt disse er Hymeneus og Filetus,
Bibelen Guds Ord
Og budskapet deres vil spre seg som koldbrann. Hymeneus og Filetus er blant dem,
King James version
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

svenske vers      


2 7 BC 915-20 - 2:14-18 7BC 906, 917-8, 920,984   info