Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Andet Timotiusbrev 3, 7


Den Nye Aftale
og de vil hellere kaste sig over noget nyt end de vil forstå sandheden.
1992
og som altid vil lære, men aldrig lærer sandheden at kende.
1948
og stadig vil lære uden nogen sinde at nå til erkendelse af sandheden.
Seidelin
hele tiden vil de lære noget nyt, og altid vil det lykkes dem at undgå virkelig erkendelse af sandheden.
kjv dk
Ikke er i stand til lære, og aldrig er i stand til at komme til kundskaben om sandheden.
1907
og altid lære og aldrig kunne komme til Sandheds Erkendelse.
1819
7. som lære altid og kunne aldrig komme til Sandheds Erkjendelse.
1647
Som lerre altjd / oc kunde aldrig komme til Sandheds bekiendelse.
norsk 1930
7 og alltid lærer og aldri kan komme til sannhets erkjennelse.
Bibelen Guds Ord
De lærer bestandig og er likevel aldri i stand til å komme til sannhets erkjennelse.
King James version
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

svenske vers      


3 MM 114

3:7 SR 34; 1T 418 (1TT 167); 3T 53; TM 346, 401   info