| Forrige vers Næste vers |
Andet Timotiusbrev 3, 17 |
| 1992 så at det menneske, som hører Gud til kan blive fuldvoksent, udrustet til al god gerning. | 1948 så at Guds-mennesket kan blive fuldt beredt, vel skikket til al god gerning. | ||
| Seidelin for at Gudsmennesket kan være i enhver henseende forberedt, velskikket til at udføre enhver god gerning. | kjv dk For at Guds mand må være perfekt, omhyggeligt udrustet til al god gerninger. | ||
| 1907 for at Guds?Mennesket må vorde fuldkomment, dygtiggjort til al god Gerning. | 1819 17. at det Guds Menneske maa vorde fuldkomment, dygtiggjort til al god Gjerning. | 1647 Ad det Guds Menniske skal være fuldkommet / bereed til all god gierning. | |
| norsk 1930 17 forat det Guds menneske kan være fullkommen, duelig til all god gjerning. | Bibelen Guds Ord for at Guds menneske skal bli satt i stand og godt utrustet til all god gjerning. | King James version That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works. |
| 3 MM 114 - 3:13-17 AA 502 - 3:14-17 7BC 918-20; FE 394 3:15-17 CG 41; CSW 24-S' CT 139 (CG 5T2; MYP 283); Ev 133-4; EW 220 -1 (SR 390-1); FE 169-70, 391, 444-8 4T 498 (1TT 571) 3:16, 17 CSW 17 -20; Ed 171; FE 123, 187, 408; GW 250, 309; 2SM 47, 88; 2T 503; 3T 374 (1TT 357); 4T 441; 8T 299 (3TT 276); TM 330 3:17 CT 447; FE 204; MYP 274 1T 135, 648 2 500, 710; 3T 235, 556; 5T 251; WM 36 info |