| Forrige vers Næste vers |
Andet Timotiusbrev 4, 4 |
| Den Nye Aftale De vil ikke længere lytte til sandheden, men foretrække myter og det rene opspind. | 1992 De vil vende det døve øre til sandheden og slå sig på myter. | 1948 og de vil vende øret bort fra sandheden og vende sig til fablerne. | |
| Seidelin de vender det døve øre til sandheden og lader sig indfange af alt muligt opspind. | kjv dk Og de skal vende deres øre væk fra sandheden, og skal blive vendt til fabler. | ||
| 1907 og de skulle vende Ørene fra Sandheden og vende sig hen til Fablerne. | 1819 4. Og de skulle vende Ørene fra Sandheden, men henvende sig til Fabler. | 1647 Oc de skulle vende deres øren fra Sandheden / men vendis hen til Fabler. | |
| norsk 1930 4 og de skal vende øret bort fra sannheten og vende sig til eventyr. | Bibelen Guds Ord De skal vende ørene sine bort fra å høre sannheten, og de skal vende seg til eventyr. | King James version And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables. |
| 4:1-5 AA 502-7 7BC 920; FE 405 GW 16-7 1T 470; 8T 295 (3TT 272) 4:3,4 6BC 1064-5; GC 594-5 4:3-5 Ev 625;GW 311 4:4 3T 426;TM 365 info |