| Forrige vers Næste vers |
Andet Timotiusbrev 4, 7 |
| Den Nye Aftale Jeg har kæmpet en god kamp, jeg har stået distancen, og jeg har holdt fast ved troen. | 1992 Jeg har stridt den gode strid, fuldført løbet og bevaret troen. | 1948 Den gode strid har jeg stridt, løbet har jeg fuldført, troen har jeg bevaret. | |
| Seidelin Den gode strid har jeg stridt, løbet har jeg fuldendt, troen har jeg bevaret. | kjv dk Jeg har kæmpet en god kamp, jeg har fuldført mit formål, jeg har bevaret troen. | ||
| 1907 Jeg har stridt den gode Strid, fuldkommet Løbet og bevaret Troen. | 1819 7. Jeg har stridt den gode Strid, fuldkommet Løbet, bevaret Troen. | 1647 Jeg hafver strjdet den gode Strjd / Jeg fuldkommede Løbet / jeg forvarede Troen. | |
| norsk 1930 7 Jeg har stridt den gode strid, fullendt løpet, bevart troen. | Bibelen Guds Ord Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen. | King James version I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: |
| 4:6-8 AA 513; 7BC 920; DA 549; Ed 254; GC 40, 42; SL 96 (ML 326); SR 319, 321; 4T 448 4:7 ChS 77; CS 22; Ed 68; 2SM 20; 5T 222 4:7,8 7BC 982; MH 453; 2SM; 2SM 169, 250 info |