| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 20, 26 |
| Den Nye Aftale Sådan skal det ikke være hos jer. Den der vil være stor, skal være de andres tjener, | 1992 Sådan skal det ikke være blandt jer. Men den, der vil være stor blandt jer, skal være jeres tjener, | 1948 Således skal det ikke være iblandt jer; men den, som vil være stor iblandt jer, han skal være jeres tjener; | |
| Seidelin Den, der hos jer vil være en stor mand, skal være jeres tjener, | kjv dk Men det skal ikke være sådan blandt jer: men hvemsomhelst der vil være stor blandt jer, lad dem være jeres tjener; | ||
| 1907 Således skal det ikke være iblandt eder; men den, som vil blive stor iblandt eder, han skal være eders Tjener; | 1819 26. Men saa skal det ikke være iblandt Eder; men hvo som vil være stor iblandt Eder, han være Eders Tjener; | 1647 Saa skal det icke være iblandt eder: Men hvo som vil være stoor iblandt eder / hand skal være eders Tienere. | |
| norsk 1930 26 Så skal det ikke være blandt eder; men den som vil bli stor iblandt eder, han skal være eders tjener, | Bibelen Guds Ord Men slik skal det ikke være blant dere. For den som vil være stor blant dere, han skal være deres tjener. | King James version But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; |
| 20:20 - 28 AA 359, 541-3; DA 547-51, 644; FE 142; SL 56-7; 4T 226 20:25, 26 ARV MH 478 20:26, 27 CC 287.1; DA 650; EW 102; GC 58; TDG 200.1 info |