| Forrige vers Næste vers |
Andet Timotiusbrev 4, 15 |
| Den Nye Aftale Han er stærkt imod vores budskab, men Gud vil gøre gengæld for alt det han har gjort. | 1992 Ham skal også du vogte dig for, for han er trådt hårdt op imod vores forkyndelse. | 1948 Ham skal også du tage dig i agt for; thi han trådte skarpt op mod det, vi sagde. | |
| Seidelin Ham skal du også tage dig i agt for, han er en stærk modstander af vor forkyndelse. | kjv dk Tag du dig også i agt for ham; for han gik kraftigt imod vores ord. | ||
| 1907 For ham skal også du vogte dig;thi han stod vore Ord hårdt imod. | 1819 15. For ham vogte ogsaa du dig; thi han stod vore Ord saare imod. | 1647 For hvilcken du ocsaa vocte dig / thi hand stood vore Ord meget imod. | |
| norsk 1930 15 Vokt dig for ham du også! for han stod hårdt imot våre ord. | Bibelen Guds Ord Du også må passe deg for ham, for han gikk kraftig imot våre ord. | King James version Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. |
| 4:13-16 SR 315-6 - 4:14,15 AA 294; 7BC 920-1 info |