Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Titusbrevet 2, 1


Den Nye Aftale
Du skal fortælle folk om hvordan man skal opføre sig ifølge den sunde lære.
1992
Men du skal sige det, der stemmer med den sunde lære:
1948
Men du skal forkynde, hvad der stemmer med den sunde lære:
Seidelin
Din opgave er så at undervise dem i overensstemmelse med den sunde lære.
kjv dk
Men tal du om de ting som bliver til sund doktrin:
1907
Du derimod, tal, hvad der sømmer sig for den sunde Lære:
1819
1. Men du, tal, hvad der sømmer den sunde Lærdom:
1647
II Capitel. MEnn tal du det / som beqvemmer den sunde Lærdom.
norsk 1930
2 Men tal du det som sømmer sig for den sunde lære,
Bibelen Guds Ord
Men du skal tale det som stemmer med den sunne lære:
King James version
But speak thou the things which become sound doctrine:

svenske vers      


2:1-8 1T 415 (1TT 164)   info