| Forrige vers Næste vers |
Titusbrevet 3, 4 |
| Den Nye Aftale Men så viste vores Gud og frelser os sin godhed og kærlighed til mennesker. | 1992 Men da Guds, vor frelsers, godhed og kærlighed til mennesker blev åbenbaret, | 1948 Men da Guds, vor frelsers, godhed og kærlighed til menneskene blev åbenbaret, | |
| Seidelin vi tilbragte livet i en tilstand af forbitret ondsindethed, forhadt af de andre og til gengæld hadefulde over for dem. | kjv dk Men efter det synliggjorde Guds vor Frelser godhed og kærlighed imod mand, | ||
| 1907 Men da Guds, vor Frelsers Godhed og Menneskekærlighed åbenbaredes, | 1819 4. Men der Guds vor Frelsers Miskundhed og Kjærlighed til Menneskene aabenbares: | 1647 Men der Guds vor Frelseris Fromhed oc Kierlighed til menniskene / obenbaredis / | |
| norsk 1930 4 men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene blev åpenbaret, | Bibelen Guds Ord Men da Guds, vår Frelsers godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, | King James version But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, |
| 3:1-8 SL 87 - 3:3-5 5BC 1122; COL 397; DA 317- MB 75 MH 65-6 SD 105 info |