| Forrige vers Næste vers |
Filemonbrevet 1, 4 |
| Den Nye Aftale Jeg takker Gud og nævner dig altid i mine bønner, | 1992 Jeg takker altid min Gud, når jeg nævner dig i mine bønner, | 1948 Jeg takker altid min Gud, når jeg nævner dig i mine bønner, | |
| Seidelin Hver gang jeg nævner dig i mine bønner, takker jeg min Gud for, | kjv dk Jeg takker min Gud, og nævner dig altid i mine bønner, | ||
| 1907 4 Jeg takker min Gud altid, når jeg kommer dig i Hu i mine Bønner, | 1819 4. Jeg takker min Gud, idet jeg altid erindrer dig i mine Bønner, | 1647 Jeg tacker min Gud / i det jeg tæncker altjd paa dig i mine Bøner / | |
| norsk 1930 4 Jeg takker alltid min Gud når jeg kommer dig i hu i mine bønner, | Bibelen Guds Ord Jeg takker min Gud og nevner deg alltid i mine bønner, | King James version I thank my God, making mention of thee always in my prayers, |