| Forrige vers Næste vers |
Filemonbrevet 1, 18 |
| Den Nye Aftale Hvis han har kostet dig noget eller han skylder dig penge, så skriv det på min regning. | 1992 Har han gjort dig nogen uret eller skylder dig noget, så skriv det på min regning! | 1948 Og har han gjort dig nogen uret, eller skylder han dig noget, så skriv det på min regning! | |
| Seidelin Hvis du har haft tab på grund af hans udeblivelse, eller hvis han skylder dig noget, så skriv det hele på min regning. | kjv dk Hvis han har gjort noget forkert over for dig, eller skylder dig noget, så sæt det på min regning; | ||
| 1907 Men har han gjort dig nogen Uret eller er dig noget skyldig, da før mig det til Regning! | 1819 18. Men har han gjort dig nogen uret eller er dig Noget skyldig, da før mig det til Regning. | 1647 Men hafver hand giort dig nogen uret / eller er skyldig / da regn mig det til. | |
| norsk 1930 18 og har han gjort dig nogen urett, eller er han dig noget skyldig, da skriv det på min regning. | Bibelen Guds Ord Men hvis han har gjort noe galt mot deg eller skylder deg noe, så sett det på min regning. | King James version If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account; |