Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Filemonbrevet 1, 23


Den Nye Aftale
Jeg skal hilse dig fra min medfange Epafras. Han sidder også i fængsel fordi han tror på Jesus Kristus.
1992
Hilsen fra Epafras, min medfange for Kristi Jesu skyld,
1948
Epafras, min medfange i Kristus Jesus,
Seidelin
Jeg skal hilse dig fra min med fange Epafras, som også sidder her for Kristi Jesu skyld,
kjv dk
Der hylder dig Epafras(du yndige), min medfange i den Salvede Jesus;
1907
Epafras, min medfangne i Kristus Jesus,
1819
23. Epaphras, min Medfangne i Christus Jesus,
1647
De hilse dig / Epaphras min Mefange i Christo JEsu /
norsk 1930
23 Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser dig;
Bibelen Guds Ord
Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg.
King James version
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

svenske vers      


1:23 AA 455   info