| Forrige vers Næste vers |
Filemonbrevet 1, 25 |
| Den Nye Aftale Gid Jesus Kristus, vores herre, vil sørge for at det går jer godt. | 1992 Herren Jesu Kristi nåde være med jeres ånd! | 1948 Herren Jesu Kristi nåde være med eders ånd. | |
| Seidelin Herren Jesu Kristi Nåde være med jeres ånd. | kjv dk Vor Herre Jesus den Salvede’s nåde være med jeres ånd. Amen. | ||
| 1907 Vor Herres Jesu Kristi Nåde være med eders Ånd! | 1819 25. Vor Herres Jesu Christi Naade være med Eders Aand! Amen. | 1647 Vor HErris JEsu Christi Naade (være) med eders Aand / AMEN. Til Philemonem / Blef skrefven af Rom / med en Huusknect Onesimo. | |
| norsk 1930 25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eders ånd! | Bibelen Guds Ord Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd! Amen. | King James version The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. |