| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 1, 6 |
| Den Nye Aftale Men da Gud sendte sin førstefødte søn ind i verden, sagde han: ›Lad alle englene tilbede ham. ‹ | 1992 Og når han igen fører sin førstefødte ind i verden, siger han: Alle Guds engle skal kaste sig ned for ham. | 1948 Og når han igen lader sin førstefødte komme til jorderig, siger han: »Og alle Guds engle skal tilbede ham.« | |
| Seidelin Og når Gud igen fører sin Førstefødte ind i menneskers Verden, siger han (Salme 97,7): Og alle Guds engle skal tilbede ham. | kjv dk Og igen, da han bragte den førsteundfangede ind i denne verden, sagde han, Og lad alle Gud’s engle tilbede ham. | ||
| 1907 Og når han atter indfører den førstefødte i Verden, hedder det: "Og alle Guds Engle skulle tilbede ham". | 1819 6. Og atter, naar han indfører den Førstefødte i Jorderige, siger han: og alle Guds Engle skulle tilbede ham. | 1647 Men der hand atter indfører den Førstefødde i Jorderige / siger hand / Oc alle Guds Engle tilbede sig hannem. | |
| norsk 1930 6 Men når han atter fører den førstefødte inn i verden, sier han: Og alle Guds engler skal tilbede ham. | Bibelen Guds Ord Men når Han på ny fører Den førstefødte inn i verden, sier Han: "Alle Guds engler skal tilbe Ham." | King James version And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. |
| 7BC 921-3; FE 404; ML 304 - 1:6 5BC 1113, 1126, 1146, 1150; DA 834; GC 502; 1SM 307; 2T 426 info |